HJ2473S SNCF, locomotive diesel 040 DG-18, jaune/bleue + fougon-chaudière 800 kg/h, SHmfp 568, livrée bleue foncé, avec décodeur sonore multiprotocole

EN: Detailed scale model for adult collectors. Handle with care. Not suitable for children under 14 years. It contains small parts which can present a choking hazard and some components have functional sharp edges and points. Colour and contents may vary from those illustrated. Please retain these details and the address for future reference. DE: Detailliertes Maßstabsmodell für erwachsene Sammler. Vorsichtig behandeln. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet, enthält es kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können und einige Komponenten haben funktionelle scharfe Kanten und Punkte. Farbe und Inhalt können von den abgebildeten abweichen. Bitte bewahren Sie diese Angaben und die Adresse für zukünftige Referenzen auf. FR: Modèle réduit détaillé pour les collectionneurs adultes. À manipuler avec précaution. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Il contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement et certains composants ont des arêtes et des pointes tranchantes fonctionnelles. La couleur et le contenu peuvent varier par rapport à l'illustration. Veuillez conserver ces informations et l'adresse pour toute référence ultérieure. IT: Modello in scala dettagliato per collezionisti adulti. Maneggiare con cura. Non adatto ai bambini di età inferiore ai 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno bordi e punte taglienti. Il colore e i contenuti possono variare rispetto a quelli illustrati. Si prega di conservare questi dati e l'indirizzo per riferimenti futuri. ES: Modelo detallado a escala para coleccionistas adultos. Manejar con cuidado. No apto para niños menores de 14 años, ya que contiene piezas pequeñas que pueden presentar riesgo de asfixia y algunos componentes tienen bordes y puntos funcionales afilados. Los colores y contenidos pueden variar de los ilustrados. Por favor, conserve estos detalles y la dirección para futuras referencias.